Sosem egyszerű feladat egy közismert történet színpadi feldolgozása, hiszen úgy kell érdekessé és magával ragadóvá tenni az előadást, hogy a cselekmény már nem tartogat újdonságokat, váratlan fordulatokat a közönség számára. Az adaptáció során illik megőrizni az eredeti mű szellemiségét, értékeit, ugyanakkor a kellő frissesség, izgalom és szórakoztatás sem hiányozhat a színdarabból, különben a nézők figyelme könnyen elkalandozik, majd gyorsan elillan a mese varázsa. A pápai Pegazus Színház két rutinos vezetője, Sarkadi Nagy László és Végh Zsolt közel három évtizede foglalkozik hivatásszerűen bábszínházzal, hatalmas tudásuk és tapasztalatuk pedig nemcsak például az imént említett kritériumok ismeretére terjed ki, hanem arra is, hogy teljes mértékben tisztában vannak vele, miként lehet megszólítani az adott korszak emberpalántáit. Széles körben népszerű és sikeres tevékenységüket látva mondhatni egyszerű a helyzet: haladni kell a korral.