– Nagy űrt hagyott bennem halálhíre, hiszen művészi öntudatra ébredésem óta figyelemmel kísérte munkásságomat, tárlataimat nyitotta meg, sőt a következő pápai kiállításom megnyitóját is elvállalta… – Ha egészségi állapotom megengedi – mondta. – Utolsó beszélgetésünk egyikeként hívta fel figyelmemet arra a kiadványra, amelyet András fiától kapott. Örömmel újságolta, amelyről én sem tudtam, hogy nagyapám egyik […]
Publikációk
Horváth Iván 2012-es Duna televízióban elhangzott beszélgetése
A riport Horváth Ivánnal készült 2012-ben és a Duna televízióban hangzott el Andrej Fatyejev: Világostól – Krímig című könyvének megjelenését követően. A könyvet Horváth Iván és Zsatkovics Kálmán fordították. Részletek a könyvből: „1849-ben Fatyejev az orosz csapatokkal együtt Magyarországra került: az orosz cár segített Bécsnek letörni a lázadókat (mai szóval: leverni a forradalmat). Fatyejev keresztülmasírozott […]
Mátyus Aliz adja közre Heitler László festőművész 2011-ben írt levelét
Mátyus Aliz adja közre Heitler László festőművész 2011-ben írt levelét (Pápa, 2011. május 26. estefelé) és annak mellékleteit. A levél több szempontból is figyelemre érdemes. Őrzi Heitler László kézírását, és egy levélformát, amely őrá jellemző (valamint egy világra, amelyet a Pápai Tanítóképzőben végzettek őriztek. Felismerhető közös jegyük, az ott elsajátított írás, az enyhén döntött, gyönyörűen […]
Ürmös Lóránt: Károlyi Amy és Weöres Sándor
A HÁZ. A júliusi legmelegebb napok egyike. Még este hat óra felé is rekkenő a hőség. Még szerencse, hogy néha rövid időre fel-feltámad a szél. A Ferenc-hegyi ház kellemes hűvösséget áraszt. Egy része a domboldalba épült, emiatt nyáron és télen egy-két fokkal hűvösebb van itt, mint lent a városban – mondja Weöres Sándor. Szűk , […]
Érdekességek Ürmös Lóránt gyüjteményéből
A Pápai Művelődéstörténeti Társaság és a Szélesvíz folyóirat együttműködésének egyik eleme, hogy a lapba nem férő írások, képek, kiegészítő anyagok, valamint a lapban megjelenő egy-egy íráshoz, szerzőhöz kötődő munkák (pl. korábbi cikkek, írások stb.) a Társaság honlapján megjelennek. Ürmös Lóránt – a Szélesvíz III. évfolyam 1. szám – esetében a Gulyás Anna által készített beszélgetésben […]
Heitler László: A pápai Bacchus szobor
Az alábbi szöveg több forrásból és időszakból származik! Akik Pápa barokk épületei közül a Fő utca 2. számú ház bolthajtásos kapualját és az udvar kovácsoltvas ráccsal díszített függőfolyosóját tanulmányozzák, de a félhomályos lépcsőházba már nem merészkednek be, egy szép szobor élményével szegényebben távoznak az épületből. A lépcsőfordulóban ugyanis az itáliai reneszánsz egyik kiemelkedő művészegyéniségének Jacopo […]
Ürmös Lóránt: Hogyan fordít ön verset, kedves Rab Zsuzsa?
A versfordításhoz szerintem három fő dolog kell: verstani alapismeretek, a vers szeretete és a verssel való azonosulni tudás. Először is tisztában kell lenni a versformákkal. Sajnos, ma az iskolákban erről nagyon keveset tanítanak. Szabad verset lehet írni verskultúra nélkül is, de verset fordítani nem. Másodszor: csak azt szabad lefordítani, amit megszeretett az ember. És a […]
Ürmös Lóránt: Hogyan ír ön novellát, kedves Vathy Zsuzsa?
Nehezen és gyötrelmesen. Gyakran előfordul, hogy csak ülök, és bámulom a falat, gyártom az olvashatatlan írásommal telefirkált papírlapokat, melyeket aztán áthúzok és eldobok. Megtörtént már, hogy egy hétig írtam két-három oldalnyit, amennyivel máskor pár óra alatt is elkészültem. Hol és mikor szokott írni? Mindenhol tudok írni, ahol megvannak az elemi feltételek: egy üres asztal, viszonylagos […]
- Helytörténet
- ...
Horváth Adrián: Gáty Zoltán
Gyermekévek Gáty* Zoltán pápai zeneszerző-zenetanár a kétszáz évvel ezelőtt még hazánk keleti felében élt Gáty család sámsoni ágának a leszármazottja. Gáty Zoltánnak dédnagyapja volt I. Gáti István, nagyapja volt II. Gáty István, akinek fia, Lajos lett az ő édesapja. Felesége egy adászteveli lelkész és esperes leánya volt, akit Vincze Teréziának hívtak. Ajkára költöztek, ahol a […]
- Helytörténet
- ...
Gáty Zoltán: Zene
ÚJRAKÖZLÉS (Az eredeti leirat megjelent: Kerpel Péter: A Gáty család története. Gyöngyszemek a magyar nyelvészet, zene és természettudomány múltjából. A Pápai Jókai Kör kiadványa 8. Pápa, 2000, 67-70. old.) Magyarország ezeréves története, a létért való küzdelemnek szakadatlan láncolata. Ezzel szoktuk megokolni fejlődésünk, haladásunk hiányait, egy vagy más téren nyilvánvaló elmaradottságunkat. Kétségtelen, hogy úgy szellemi, mint […]